El libro fue publicado originalmente en Francia por Éditions La Découverte en 2013 y dedicado a la memoria de Norma Scópice Rijo.
Las tareas de traducción, edición, diseño, compaginación, corrección, así como otras gestiones y contribuciones que hacen posible esta edición, fueron aportes honorarios en homenaje y reconocimiento a Louis Joinet y su legado. La traducción del francés fue realizada por la profesora Marita Ferraro Scot, docente uruguaya que reside en Grenoble, Francia. La tapa se ilustra con una fotografía cedida por Juan Ángel Urruzola y el prólogo fue escrito por la Dra. Mariana Mota.
La impresión en la versión papel se financió gracias a los aportes recibidos del Institut Louis Joinet-IFJD, del Syndicat de la Magistrature, de la Asociación ¿Dónde Están? (Où sont-ils ?) de Francia y de la Asociación de ex presas y presos políticos de Uruguay – Crysol.
La versión digital del libro es de libre acceso y la recaudación de la venta del libro en papel se destina íntegramente a la Asociación de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos.
