Aquí tienes una versión redactada con mayor claridad, coherencia narrativa y estilo habitual de las fichas de víctimas:
José Enrique era oriundo del departamento de Salto, Uruguay. Tras el golpe de Estado de 1973 se trasladó a Argentina y se instaló en la ciudad de Buenos Aires, donde vivía en una pensión y trabajaba como obrero en una fábrica de plásticos. En su lugar de trabajo se desempeñaba como representante sindical. Existen indicios de que pudo haber tenido vinculación con el Partido por la Victoria del Pueblo (PVP), aunque la información disponible sobre su militancia es escasa.
El 5 de junio de 1976 fue secuestrado por un grupo de hombres armados mientras se encontraba en un bar de Buenos Aires. Según relató su familia, José Enrique estaba allí esperando a su novia. Ese mismo día fue allanada la habitación que ocupaba en la pensión donde residía, de donde los represores se llevaron documentos relacionados con su actividad sindical.
Por las características del operativo y el período en que ocurrió su secuestro, se presume que pudo haber sido trasladado al centro clandestino de detención y torturas Automotores Orletti, que funcionó como base operativa del Plan Cóndor en Buenos Aires.
Desde entonces permanece desaparecido. Tenía 23 años.
