A partir de una fotografía de la bandera original de los Treinta y Tres Orientales, se realizó una reproducción en técnica offset, impresa en papel satinado, de la que se produjeron aproximadamente 2000 copias. Esta reproducción fue elaborada por militantes del Partido de la Victoria del Pueblo (PVP) en el exilio.
La referencia a esta bandera se vincula con el hecho de que el 16 de julio de 1969 fue sustraída del Museo Histórico Nacional (ubicado en la calle Zabala nº 1469 de Montevideo) por un comando de la Organización Popular Revolucionaria 33 Orientales (OPR-33), en el marco de una acción de propaganda revolucionaria.
En la parte inferior de la reproducción, firmada por el PVP, se incluyen las siguientes leyendas: “Facsímil original del emblema enarbolado por los 33 orientales el 19 de abril de 1825”; “El Partido de la Victoria del Pueblo, junto a los trabajadores y el pueblo uruguayo, hace suya esta bandera para derrotar a la dictadura y terminar con la explotación”; y “ ‘LIBERTAD O MUERTE’. Bandera de combate, no puede quedar en manos de los tiranos ni archivarse en el museo de la historia. Este emblema de la patria flamea y flameará al frente de las luchas populares”.
Si bien la reproducción no se encuentra fechada, una versión con las mismas características y textos aparece publicada en el número 16 de Informaciones y documentos, órgano del PVP, correspondiente al 19 de abril de 1978. En función de ello, se considera ese año como una fecha probable de su realización.
