Emulación era un reconocimiento a la militancia que se otorgaba a círculos o seccionales de la UJC por alguna tarea.

Este libro que refiere a aspectos económicos de la dictadura fue creado encargado por una resolución del Comité Central del PST. Fue escrito en Brasil entre 82 y 83 por Juan Luis Berterretche y Aldo Gili, quienes usaron seudónimos y editado en Uruguay en una imprenta clandestina. La información de pie de imprenta referida al lugar de publicación y la editorial Letro (un juego de palabras del nombre Leon Trotsky) son ficticias.

No tiene fecha, se estima en 1986.