El expediente se origina en la condena penal por la muerte de Ubagesner Chaves Sosa, detenido en la Base Aérea "Cap. Boiso Lanza" (actual Brigada Aérea N.º 3) y fallecido bajo apremios físicos entre el 1.º y el 2 de junio de 1976. En sede penal (IUE 88‑97/2010):

Estos documentos corresponden a los expedientes N° 2011.07683-4 y N° 2012.03040-4 del Ministerio de Defensa Nacional, los cuales documentan las actuaciones del Tribunal Especial de Honor N° 1 (T.E.H. N° 1). Las actuaciones de estos expedientes abarcan un período que comienza el 17 de noviembre de 2011 (fecha de la solicitud inicial del interesado) y concluyen administrativamente con la Resolución Presidencial y Administrativa el 18 de diciembre de 2012.

Los puntos centrales del caso se resumen de la siguiente manera:

El documento (expediente N° 2006.05331-1) del Ministerio de Defensa Nacional de Uruguay contiene las actuaciones del tribunal de honor establecido a pedido ex Comandante en Jefe del Ejército, Teniente General (R) Ángel Bertolotti, al sentir lesionado su honor ante la negativa a saludarlo del presidente del Círculo Militar, el General (R) Ricardo Galarza, en el contexto del 81° aniversario de dicha organización el 15 de agosto de 2006.