D'Elía Casco, Carlos

Esta causa judicial —conocida como el Juicio Brigadas— reunió los crímenes cometidos en cuatro centros clandestinos de detención que funcionaron en brigadas de la Policía bonaerense dentro del «Circuito Camps»: los Pozos de Quilmes y de Banfield, la Brigada de Investigaciones de Lanús («El Infierno») y la de San Justo.

Los Pozos de Quilmes y de Banfield fueron un enclave central del Plan Cóndor. Según el recuento caso por caso de la sentencia, 32 víctimas uruguayas pasaron por el Pozo de Quilmes y 20 por el de Banfield. El núcleo fue el grupo secuestrado en Argentina entre el 21 de diciembre de 1977 y el 24 de abril de 1978, integrado principalmente por militantes de los GAU, y también del MLN-Tupamaros y el Movimiento 26 de Marzo, el PCR, la ROE y la UJC; buena parte de ese grupo fue trasladada de un pozo al otro. La mayoría permanece desaparecida. Entre los casos de apropiación de niños vinculados a estos centros están María Victoria Moyano Artigas, María de las Mercedes («Carmen») Gallo Sanz y Carlos D'Elía Casco, los tres nacidos en cautiverio en el Pozo de Banfield.

El 26 de marzo de 2024 el tribunal dictó diez penas de prisión perpetua, una de 25 años y una absolución:

• Prisión perpetua (10): Jaime Lamont Smart (ex ministro de Gobierno bonaerense, único civil), Federico Minicucci (Regimiento de Infantería 3 de La Tablada), Carlos María Romero Pavón, Jorge Héctor Di Pasquale, Roberto Armando Balmaceda, Guillermo Alberto Domínguez Matheu y Carlos Gustavo Fontana (Destacamento de Inteligencia 101 del Ejército), Juan Miguel Wolk (Policía bonaerense), Jorge Antonio Bergés (médico) y Luis Horacio Castillo (brigadas de Banfield y Lanús).
• 25 años: Alberto Julio Candioti (Destacamento de Inteligencia 101). La fiscalía había pedido perpetua. Candioti había sido extraditado desde Uruguay, y el tribunal hizo lugar a una excepción de falta de acción respecto de once casos que «exceden el marco» de la requisitoria que la Justicia argentina había hecho a la República Oriental del Uruguay; sobre esos casos no se pronunció. Entre ellos están los de Beatriz Fernández, Alicia Montenegro y Mario Mosteiro.
• Absuelto: Enrique Augusto Barre.

El tribunal condenó por desaparición forzada, homicidios calificados, privaciones ilegales de la libertad y tormentos, sustracción de menores, reducción a la servidumbre, aborto forzado y delitos de violencia sexual (abuso sexual con acceso carnal y abuso deshonesto). Entre las víctimas hay más de veinte embarazadas, niños y niñas apropiados, estudiantes secundarios de «la noche de los lápices» y —por primera vez reconocidas como víctimas del terrorismo de Estado en este circuito— un grupo de personas trans secuestradas y torturadas en el Pozo de Banfield. En minoría, el juez Basílico calificó los hechos como cometidos «en el marco de un genocidio».

No hubo represores uruguayos entre los acusados. La sentencia recoge, sin embargo, testimonios de sobrevivientes según los cuales los prisioneros uruguayos de Banfield y Quilmes fueron interrogados en 1977-1978 por militares de su país; uno de los testigos los identificó como integrantes del OCOA (Organismo Coordinador de Operaciones Antisubversivas) del Ejército uruguayo.

Las víctimas uruguayas en la sentencia

La sentencia individualizó a las víctimas con una numeración correlativa (casos 1 a 610). Cuarenta y dos de ellas eran uruguayas. Treinta y tres integran el grupo secuestrado en Argentina entre diciembre de 1977 y abril de 1978 (casos 260 a 301), tramo en el que figuran también tres niños nacidos en cautiverio en el Pozo de Banfield, hijos de uruguayas, y seis personas de otra nacionalidad que se listan más abajo como casos conexos. Las otras nueve fueron secuestradas entre 1975 y 1977 (casos 39, 86, 87, 340 a 342 y 571 a 573). En todos los casos el tribunal tuvo por acreditados los hechos y dictó condenas.

• 39 — Margarita García Bonilla (secuestrada en mayo de 1975; Pozo de Banfield; luego presa y expulsada del país)
• 86 — Andrés González (secuestrado el 6/6/1976; Pozo de Banfield; liberado)
• 87 — Celina González (embarazada; secuestrada el 6/6/1976; Pozo de Banfield; liberada)
• 260 — Alfredo Fernando Bosco Muñoz
• 261 — Ileana Sara María García Ramos
• 262 — Edmundo Sabino Dossetti Techeira
• 263 — Elena Paulina Lerena Costa
• 264 — Alberto Corchs Laviña
• 265 — Guillermo Manuel Sobrino Berardi
• 266 — Julio César D'Elía Pallares
• 267 — Yolanda Iris Casco Ghelfi (embarazada al momento del secuestro)
• 268 — Carlos Rodolfo D'Elía Casco (nacido en cautiverio; apropiado)
• 269 — Raúl Edgardo Borelli Cattáneo
• 271 — Gustavo Alejandro Goycoechea Camacho
• 272 — Elsa Haydeé Fernández
• 273 — Aída Celia Sanz Fernández (embarazada)
• 274 — Eduardo Gallo Castro
• 275 — María de las Mercedes («Carmen») Gallo Sanz (nacida en cautiverio; apropiada)
• 276 — María Antonia Castro Huerga
• 277 — Mario José Martínez Suárez
• 278 — María Asunción Artigas Nilo de Moyano (embarazada)
• 279 — Alfredo Moyano Santander (nacido en Argentina, ciudadano legal uruguayo; esposo de María Asunción Artigas)
• 280 — María Victoria Moyano Artigas (nacida en cautiverio; apropiada)
• 281 — Miguel Ángel Río Casas
• 282 — Juvelino Andrés Carneiro Da Fontoura
• 284 — Washington Rubén Rodríguez Martínez
• 285 — Juan Alberto Berdún Cardozo
• 286 — Marta Beatriz Severo Barreto
• 287 — Jorge Hugo Martínez Horminoguez
• 288 — Carlos Baldomero Severo Barreto (menor de 18 años)
• 289 — Ary Héctor Severo Barreto
• 290 — Beatriz Alicia Anglet
• 291 — Rosa Álvarez
• 292 — Beatriz Liliana Bermúdez Calvar
• 295 — Zafiro Alberto Illarzen Frugoni
• 296 — María Erlinda Vázquez Santos
• 299 — Nelson Julián Mezquida
• 300 — Yvonne Cappi Olivera
• 301 — Mario Mosteiro
• 340 — Julio César Mogordoy (secuestrado el 4/11/1975; Pozo de Quilmes y Brigada de Lanús; luego preso)
• 341 — Washington Mogordoy (secuestrado el 4/11/1975; Pozo de Quilmes y Brigada de Lanús; luego preso)
• 342 — Charo Noemí Moreno (embarazada; secuestrada el 4/11/1975; Pozo de Quilmes y Brigada de Lanús; luego presa)
• 571 — Heber Eduardo O'Neil Velázquez (secuestrado el 20/1/1977; Pozo de Quilmes, Brigada de Lanús y «El Vesubio»; desaparecido; sus restos fueron identificados)
• 572 — Juan Enrique Velázquez Rosano (secuestrado el 18/2/1977; Brigada de Lanús y «El Vesubio»; liberado)
• 573 — Elba Lucía Gándara Castromán (secuestrada el 18/2/1977; Brigada de Lanús y «El Vesubio»; desaparecida)

Casos conexos

Son casos conexos los de personas de otra nacionalidad cuyo secuestro está ligado a las víctimas uruguayas o al territorio uruguayo. Seis fueron secuestradas en Argentina junto a sus parejas o amigas uruguayas y llevadas a los mismos centros (casos 270, 283, 293, 294, 297 y 298). El matrimonio Logares, argentino, fue secuestrado en Montevideo el 18 de mayo de 1978 junto a su hija y trasladado al circuito (casos 310 y 311). Los ocho casos figuran en la sentencia con condena.

• 270 — Graciela Noemí Basualdo (argentina; esposa de Gustavo Goycoechea Camacho; desaparecida)
• 283 — Carolina Barrientos (argentina; esposa de Juvelino Carneiro Da Fontoura; desaparecida)
• 293 — Oscar Luis Viegas (argentino; esposo de Beatriz Bermúdez Calvar; liberado)
• 294 — María Teresa Serantes Lede (española; pareja de Zafiro Illarzen Frugoni; liberada)
• 297 — Beatriz Fernández (argentina; secuestrada el 21/4/1978 junto a Erlinda Vázquez Santos y liberada al día siguiente)
• 298 — Alicia Montenegro (argentina; secuestrada el 21/4/1978 junto a Erlinda Vázquez Santos y liberada al día siguiente)
• 310 — Mónica Sofía Grinspon de Logares (argentina; embarazada; secuestrada en Montevideo el 18/5/1978 junto a su esposo e hija; desaparecida)
• 311 — Claudio Ernesto Logares (argentino; secuestrado en Montevideo el 18/5/1978; desaparecido)
• Paula Eva Logares — hija del matrimonio, apropiada siendo niña y restituida en 1984

Fue el juicio que probó judicialmente que la apropiación de niños no fue un hecho aislado sino una “práctica sistemática y generalizada” de sustracción, retención y ocultamiento de menores de diez años, con supresión o alteración de su identidad, en el marco de un “plan general de aniquilación” del terrorismo de Estado (1976-1983).

En esta causa se comprobó que hubo 34 víctimas directas de los delitos juzgados en este juicio (sustracción, retención y ocultamiento de menores). No obstante, el propio tribunal aclara que "los 34 hechos en trato no agotan" el universo de apropiaciones —es decir, hubo muchas más, pero 34 fueron las que se probaron en este debate concreto—.

Condena y casación:

En primera instancia, el TOF 6 condenó a nueve personas —todas argentinas—, tanto de la cúpula militar como apropiadores concretos. Posteriormente, la Casación (Sala III, 14/05/2014) rechazó todos los recursos de las defensas e hizo lugar a los de la Fiscalía y las querellas: elevó la pena de Bignone (de 15 a 25 años) y revocó las absoluciones de Eduardo Alfredo Ruffo y Rubén Oscar Franco, condenándolos. Con esas modificaciones, los condenados en la causa pasaron a ser once. Jorge Rafael Videla, en cambio, no fue revisado en esa instancia porque había fallecido el 17 de mayo de 2013, por lo que quedó firme su condena de primera instancia.

El cuadro final de condenados fue:

• Cúpula y mandos: Jorge Rafael Videla (50 años, pena única de reclusión perpetua), Antonio Vañek (40 años), Jorge "El Tigre" Acosta (30 años), Santiago Omar Riveros (20 años), Reynaldo Bignone (25 años) y Rubén Oscar Franco (25 años; absuelto en 1ª instancia y condenado en Casación).
• Apropiadores y colaboradores: Víctor Alejandro Gallo (15 años), Juan Antonio Azic (14 años), Jorge Luis Magnacco (médico obstetra, 15 años), Inés Susana Colombo (5 años) y Eduardo Alfredo Ruffo (14 años; absuelto en 1ª instancia y condenado en Casación por la apropiación de Simón Riquelo).

Víctimas:

El capítulo vinculado a Automotores Orletti y al Plan Cóndor de esta causa concentra los casos de niños y niñas uruguayos o hijos de uruguayos apropiados. Entre los casos incluidos en las condenas figuran:

• Mariana Zaffaroni Islas — hija de María Emilia Islas Gatti y Jorge Roberto Zaffaroni Castilla (ambos uruguayos, PVP). Secuestrada con 18 meses en 1976. La condena penal contra Miguel Ángel Furci, apropiador de Mariana Zaffaroni, se dictó en el juicio de Automotores Orletti, causa conexa pero distinta.
• Aníbal Simón Méndez (Simón Riquelo) — hijo de Sara Rita Méndez y Mauricio Gatti (ambos uruguayos). Figura en la sentencia con el nombre impuesto por los apropiadores; su identidad fue restituida en 2002. Bignone fue condenado por su ocultamiento (punto 14), pero Videla fue absuelto respecto de este caso por haber sido ya juzgado en la causa 13/84 (Juicio a las Juntas, caso n.º 138), y Ruffo fue absuelto por aplicación del beneficio de la duda.
• María Macarena Gelman García Iruretagoyena — hija de María Claudia García Iruretagoyena (uruguaya) y Marcelo Gelman. Su madre embarazada fue llevada a Orletti y trasladada a Montevideo, donde dio a luz. Declaró como testigo.
• María Victoria Moyano Artigas — hija de Alfredo Moyano y María Asunción Artigas Nilo (uruguayos); nacida en cautiverio en el Pozo de Banfield.
• Carmen Gallo Sanz (en la sentencia, “María de las Mercedes Gallo Sanz”) — hija de Eduardo Gallo Castro y Aída Sanz (uruguayos).
• Carlos D’Elía Casco — hijo de Julio D’Elía y Yolanda Casco (uruguayos), detenidos en el Pozo de Banfield.
• Paula Eva Logares Gringspón — hija de Claudio Logares y Mónica Grinspón (argentinos exiliados en Montevideo); secuestrada con su familia en Montevideo el 18/5/1978 y apropiada por el subcomisario de la Brigada de San Justo.
• Anatole y Victoria Julien Grisonas: Videla fue hallado responsable de su sustracción, retención y ocultamiento, en cambio, el tribunal absolvió a Bignone y a Franco “por no haber mediado a su respecto acusación fiscal”. Años más tarde, Automotores Orletti V (2021) condenó además a los autores materiales (Cabanillas, Ruffo, Furci y Martínez Ruiz) por esos hechos.

Represores uruguayos:

Ningún represor uruguayo fue procesado ni condenado en esta causa. Consta que, durante la instrucción, se pidió la extradición de siete represores uruguayos —José Nino Gavazzo, Ramón Díaz, Luis Maurente, Ernesto Soca, Juan Manuel Cordero, Juan Antonio Rodríguez Buratti y José Ricardo Arab— sin que fueran juzgados en este proceso.